Herzlich Willkommen

Informationen zum Denkmal

Viele Menschen haben 1945 auf der Flucht vor kriegerischen Handlungen beim Untergang der Wilhelm Gustloff  vor der Küste Pommerns ihr Leben verloren.

In der heutigen Zeit ertrinken viele Menschen auf der Flucht beim Untergang der Boote im Mittelmeer.

Wir möchten auf die vielen vermeidbaren Tode durch die Errichtung eines Denkmals, das wir hier auf dem Gelände unserer Kirche errichtet haben, aufmerksam machen.

Wir wollen zum Nachdenken und zum Gedenken anregen.

Dieses Denkmal ist zum Gedenken aller Menschen, die auf der Flucht nach/in Europa gestorben sind am Volkstrauertag 2020 eingeweiht worden.

Sie finden auf einigen Grabsteinteilen einen Buchstaben. Dieser steht für den Anfangsbuchstaben des Wortes "Mensch" in verschiedenen Sprachen.

Das Denkmal ist zusammen mit Flüchtlingskindern, die nach 2000 zu uns gekommen sind, und mit in Deutschland geborenen Kindern errichtet worden.

Künstler:  Michael Bungard, KunstwerkGrün, Oberndorf 

Wir danken Allen die uns geholfen haben, das Denkmal zu realisieren.

Besonders den beteiligten SchülerInnen und PädagogInnen der Schule Am Dobrock, Cadenberge.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Hier die Auflistung des Anfangsbuchstabens des Wortes "Mensch" in den verwendeten Sprachen.

MMMm Deutsch, Roma, Kurdisch (Kurmanci), Englisch, Malaysisch, Indonesisch

m (Deutschland, Sinti + Roma, Kurdistan, GB, Malaysia, Indonesien)

MENSCH, MANUŠ, Мануш, MANUSCH, MANOUSH, MIROV,

MAN, MANUSIA, MANUSIA

İ Türkisch İNSAN

CZ Polnisch CZTOWIEK

Paschtu ب بشر

(Türkei)

(Polen)

(Pakistan)

ሰ

Ч Bulgarisch, Russisch, Mazedonisch, Serbisch (Bulgarien, Russland, Mazedonien, Serbien)

                                     Човек, Человек, Човек, Човек

人 Mandarin 人

(China, Taiwan, Singapur)

)Kurdisch (Sorani) م مرۆڤ

Nj Albanisch NJERI

(Albanien)

Tigrinya (Eritrea) ሰብ

(Kurdistan)

  إنسان  إ Arabisch               

(Ägypten, Algerien, Bahrain, Dschibuti, IrakIsrael, Jemen, Jordanien, Katar, Komoren, Kuwait, Libanon, Libyen, Mali, Marokko, Mauretanien, Niger, Oman, Palästinensische Autonomiegebiete, Saudi-Arabien, Somalia, Sudan, Syrien, Tschad, Tunesien, Vereinigte Arabische Emirate)

Farsi, Dari اِ اِنسان , اِنسان

(Afghanistan, Iran, Pakistan)

č Tschechisch, Kroatisch Člověk, Čovjek

(Tschechien, Kroatien)

л Ukrainisch людина

(Ukraine)

A Tschetschenisch АДАМ

(Tschetschenien)

ა Georgisch ადამიანი

(Georgien)

o Rumänisch OM

(Rumänien)

h Französisch HOMME

(Frankreich...)